Перевод: со всех языков на французский

risollevare un'azienda

1 risollevare

risollevare v. ( risollèvo) I. tr. 1. soulever de nouveau: risollevare un peso soulever de nouveau un poids. 2. ( fig) ( rimettere in buone condizioni) redresser, relever: risollevare un'azienda redresser une entreprise. 3. ( fig) ( liberare) libérer, tirer, affranchir, délivrer: risollevare un popolo dalla miseria tirer un peuple de la misère. II. prnl. risollevarsi 1. se relever, se remettre debout. 2. ( fig) se redresser.

Dizionario Italiano-Francese > risollevare

risollevare — ri·sol·le·và·re v.tr. (io risollèvo) CO 1. sollevare di nuovo: risollevare una pila di libri Sinonimi: rialzare. Contrari: riabbassare. 2. fig., riproporre, ripresentare: risollevare una questione, un problema Sinonimi: ripresentare, risuscitare … Dizionario italiano
rimettere — /ri met:ere/ [dal lat. remittĕre rimandare , rallentare, scemare , concedere, perdonare , der. di mittĕre mettere col pref. re ; quando ha valore iterativo, è der. di mettere, col pref. ri ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. a. [collocare… … Enciclopedia Italiana
ossigenare — [der. di ossigeno ] (io ossìgeno, ecc.). ■ v. tr. 1. [arricchire di ossigeno: o. l aria ]. 2. (fig.) [dare contributi finanziari urgenti a un azienda in crisi e sim.: o. un industria ] ▶◀ aiutare, dare ossigeno (a), (fam.) dare una mano (a),… … Enciclopedia Italiana
piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi … Enciclopedia Italiana